"Man sagt, JamaikanerInnen sprechen "Patois", aber dieses Wort klingt französisch..."
"Der Begriff 'Patois' ist nicht sehr hilfreich, um die Sprache der Karibik zu beschreiben. Ich bevorzuge den Begriff, den der aus Barbados stammende Dichter Brathwaite benutzt: 'NATION LANGUAGE'."
Hör' LKJ! (107 K)

"Der Begriff ' Patois ' weckt eher Assoziationen zu Broken French (Übersetzung: gebrochenes Französisch). Der Begriff ' Patois ' wird benutzt, um die Sprache, die auf den englischen karibischen Inseln gesprochen wird, zu benennen. Aber ich denke, es ist kein hilfreicher Begriff, da er sich eher auf die französischen Inseln bezieht."
Hör' LKJ! (166 K)
"Aber um Dir eine einfache Antwort auf Deine Frage zu geben: Ich schreibe meist jamaikanisch."
Hör' LKJ! (95 K)

.

.

.

.

.

................................